MISC TRADITIONAL

From acs.ucalgary.ca!bmccombs Sat Oct 15 21:28:53 1994
Return-Path: 
Received: from alf2.tcd.ie by sadhbh.scrg.cs.tcd.ie with smtp
	(Smail3.1.28.1 #3) id m0qwFil-00058CC; Sat, 15 Oct 94 21:28 WET DST
Received: from post-office.nevada.edu by alf2.tcd.ie; (5.65/1.1.8.2/28Sep94-0239PM)
	id AA14374; Sat, 15 Oct 1994 21:28:48 +0100
Received: from acs7.acs.ucalgary.ca (acs7.acs.ucalgary.ca [136.159.34.207]) by post-office.nevada.edu (8.6.9/8.6.4) with SMTP id NAA22213 for ; Sat, 15 Oct 1994 13:28:44 -0700
Received: from acs5.acs.ucalgary.ca by acs7.acs.ucalgary.ca (AIX 3.2/UCB 5.64/4.03)
          id AA35924; Sat, 15 Oct 1994 13:26:27 -0600
Received: by acs5.acs.ucalgary.ca (AIX 3.2/UCB 5.64/4.03)
          id AA77449; Sat, 15 Oct 1994 13:26:24 -0600
Date: Sat, 15 Oct 1994 13:26:23 -0600 (MDT)
From: Barrie McCombs 
Subject: m/misc_traditional/hava_nagila.num
To: Nevada Guitar 
Message-Id: 
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Status: RO


HAVA NAGILA   Time: 4/4  Tenor: C   Bass: C
- Traditional: Hebrew

INTRO:  3,  37

3            37
Hava nagila, hava nagila
6m           3
Hava nagila, vay-nis-ma-cha
3            37
Hava nagila, hava nagila
6m           3
Hava nagila, vay-nis-ma-cha


3                 2m
Hava na-ra-na-na, hava na-ra-na-na
*                 3
hava na-ra-na-na, vay-nis-ma-cha
3                 2m
Hava na-ra-na-na, hava na-ra-na-n
*                 3
hava na-ra-na-na, vay-nis-ma-cha


6m    *
U-ru, u-ru a-chim
6m                          *
Uru achim b'lev sa-may-ach, uru achim b'lev sa-may-ach
5                           *
Uru achim b'lev sa-may-ach, uru achim b'lev sa-me-ach
3                     37    /    /     6m
Uru achim, Uru achim, b'lev sa - may - ah


TRANSLATION:
- Let us rejoice and be happy
- Arise, Brethren, with a happy heart

NOTES:
- Chords are unusual: May be E in the "third" mode
- L2: 2m-3 or 4-3 on "nis-ma-cha" (and subsequent)

SYMBOLS:
- Asterisk (*) =  new measure, play same chord
- Period (.)   =  1/8 note rest at start of a measure
- Underline(_) =  sustain note into next measure

CHORDS (Number System):
- Example:     1    2    3    4    5    6    7
- Key of C:    C    D    E    F    G    A    B
- Detailed description: /pub/guitar/other_stuff/numbering_system.txt

- Submitted by:  Barrie McCombs (bmccombs@acs.ucalgary.ca)